A frase se origina da prática de registrar tais apostas em casas de apostas para escanteios um livro-razão (o "livro") e dá ao idioma inglês o termo casa de apostas para a pessoa que faz as apostas e, portanto, "tornando o livro" o mais importante para o seu cliente. livro».

Uma casa de apostas, um bookmaker ou umturfas Contabilistaé uma organização ou pessoa que aceita e paga apostas em casas de apostas para escanteios eventos esportivos e outros eventos em casas de apostas para escanteios acordo. Odds.