É um termo coloquial (até onde eu sei, principalmente cubano) para dizer:Algo é grande, excelente ou muito agradável agradável. Esta carne est de pinga! (Esta carne é excelente). Algo ou alguém é demais, ruim, excessivo, ou Terrível.

Em In.Cuba Cubanogíria, pinga é uma palavra multifuncional que pode ser usada para expressar emoção e sentimentos positivos e negativos. Tudo depende de como é conjugado e da situação em estratégia para pegar o zero na roleta que a palavra é usada. A tradução literal de pingas significa o genital masculino. órgão.