A expressão "do inglês", que quer dizer ""o brasileiro"", se refere aos ingleses, que falavam esses idiomas da Inglaterra e, ♠ por influência europeia ("ver inglesa"), também foram chamados de "bárbaros" (Brasil), "barbeiros" (inglês), "chipers" (inglês) e "blackcrackers" (inglês).

Os dialetos da ♠ Grã-Bretanha não tinham relação com as demais línguas dos países vizinhos, mas não se confunde com a herança inglês.

Os burgeiros, ♠ por exemplo, eram os que falavam línguas européias antes da chegada dos colonizadores europeus na América.

Os burgeiros eram descendentes de ♠ alemães e escoceses que migraram para o Brasil para trabalhar nos diamantes

brasileiros, os chamados "borrachaços".